-
1 nawierzchni|a
f (G pl nawierzchni) (road) surface, surface of a road- nawierzchnia kolejowa (railway) permanent way GB- nawierzchnia asfaltowa/żwirowa an asphalt/a gravel (road) surface- nawierzchnia śliska a slippery road surface- droga o twardej nawierzchni a hard surface a. made-up road- pokryć drogę nawierzchnią to surface a road- na oblodzonej nawierzchni samochód wpadł w poślizg the car skidded a. slid on an icy road surface a. pavement US- opony dobrze trzymają się nawierzchni the tyres have a good grip (on the road)- nawierzchnia boiska była nierówna/błotnista the surface of the pitch was uneven/muddyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawierzchni|a
-
2 uszorstnianie nawierzchni drogi
придание шероховатости покрытиюKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > uszorstnianie nawierzchni drogi
-
3 droga o nawierzchni z małych gładkich kamieni
• telford roadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > droga o nawierzchni z małych gładkich kamieni
-
4 droga o twardej nawierzchni
• surfaced roadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > droga o twardej nawierzchni
-
5 miejsce nawierzchni powodujące poślizg
• skidmakeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miejsce nawierzchni powodujące poślizg
-
6 mieszanka bitumiczna do nawierzchni
• blacktopSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mieszanka bitumiczna do nawierzchni
-
7 młot pneumatyczny ręczny do kruszenia nawierzchni drogowych
• road breakerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > młot pneumatyczny ręczny do kruszenia nawierzchni drogowych
-
8 nośność nawierzchni
• wheel load capacitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > nośność nawierzchni
-
9 odnowa nawierzchni
• resurfacingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odnowa nawierzchni
-
10 odnowa profilu nawierzchni
• reshapingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odnowa profilu nawierzchni
-
11 podkład nawierzchni
• base course• road foundationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podkład nawierzchni
-
12 podskok koła pojazdu wskutek nagłego wzniesienia nawierzchni
• jounceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podskok koła pojazdu wskutek nagłego wzniesienia nawierzchni
-
13 posypywanie drobnym tłuczniem smołowanej nawierzchni
• blindingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > posypywanie drobnym tłuczniem smołowanej nawierzchni
-
14 przyczepność nawierzchni
• road adhesion• road gripSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyczepność nawierzchni
-
15 regeneracja nawierzchni
• repavingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regeneracja nawierzchni
-
16 rozluźnienie nawierzchni
• fretting• ravellingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozluźnienie nawierzchni
-
17 sfalowanie nawierzchni
• washboardingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sfalowanie nawierzchni
-
18 tłuczeń do górnej warstwy nawierzchni
• metallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuczeń do górnej warstwy nawierzchni
-
19 tłuczeń drogowy do górnej warstwy nawierzchni tłuczniowej
• road-metalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuczeń drogowy do górnej warstwy nawierzchni tłuczniowej
-
20 tor próbny samochodowy o sfalowanej nawierzchni
• washboard courseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tor próbny samochodowy o sfalowanej nawierzchni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
asfalt — m IV, D. u, Ms. asfaltlcie; lm M. y 1. blm «powłoka, nawierzchnia asfaltowa, asfaltobetonowa na jezdniach i chodnikach» Śliski, mokry asfalt. 2. pot. → asfaltobeton 3. geol. «skała osadowa, produkt wietrzenia ropy naftowej, czarna lub brunatna,… … Słownik języka polskiego
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
koleina — ż IV, CMs. koleinanie; lm D. koleinain 1. «wgłębiony ślad kół pojazdów, płóz sań itp., pozostawiony w ziemi lub na nawierzchni drogi» Droga poryta koleinami. 2. wojsk. «przenośne pokrycie drogi, z drewna, metalu lub innego materiału, stosowane… … Słownik języka polskiego
mastyks — m IV, D. u, Ms. mastykssie 1. blm «żywica naturalna, żółta lub zielona substancja o balsamicznym zapachu i gorzkim smaku otrzymywana z drzewa mastyksowego; używana do wyrobu klejów, pokostów, kitów, werniksów oraz do sklejania porcelany;… … Słownik języka polskiego
nawierzchnia — ż I, DCMs. nawierzchniani; lm D. nawierzchniani «górna warstwa lub zespół warstw w obrębie jezdni zapewniających pojazdom dogodne warunki ruchu» Nawierzchnia asfaltowa, brukowana, kostkowa. Droga o nawierzchni żwirowej, o nawierzchni twardej … Słownik języka polskiego
МАШИНА БЕТОНООТДЕЛОЧНАЯ — самоходная дорожно строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий (Болгарский язык; Български) машина за повърхностно обработване на бетон … Строительный словарь
ОБРАБОТКА ДОРОЖНОГО ПОКРЫТИЯ — укладка и распределение по поверхности основания битумного шлама (Болгарский язык; Български) обработване на пътно покритие (Чешский язык; Čeština) rozprostírání obalované drti (Немецкий язык; Deutsch) Schlammbehandlung einer Straßendecke… … Строительный словарь
ОСНОВАНИЕ АЭРОДРОМНОГО ПОКРЫТИЯ — нижняя несущая часть аэродромного покрытия из одного или нескольких слоев минеральных материалов, обработанных вяжущими, обеспечивающая передачу нагрузок на естественный грунт (Болгарский язык; Български) основа на летателна писта (Чешский язык;… … Строительный словарь
ОСНОВАНИЕ ДОРОЖНОЕ — нижняя несущая часть дорожной одежды, состоящая из одного или нескольких слоев дорожных материалов и обеспечивающая передачу нагрузок на земляное полотно (Болгарский язык; Български) пътна основа (Чешский язык; Čeština) podklad vozovky (Немецкий… … Строительный словарь
ПОДГРУНТОВКА ДОРОЖНОЙ ОДЕЖДЫ — розлив жидких вяжущих материалов по поверхности слоя дорожного покрытия для обеспечения лучшего сцепления его с вышележащим слоем (Болгарский язык; Български) полагане на подложен слой на пътна настилка (Чешский язык; Čeština) penetrační postřik… … Строительный словарь
РИФЛЕНИЕ ПОКРЫТИЯ — повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок (Болгарский язык; Български) рифелуване на покритие (Чешский язык; Čeština) rýhování betonového krytu vozovky (Немецкий язык; Deutsch) Riffeln der Decke;… … Строительный словарь